Очень люблю АВВА. Эта песня - The Winner takes it all - самая любимая. Даже несмотря на довольно печальный текст.
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
Я тоже очень люблю эту песню. Очень нравится фильм Мама Mia, который иногда под настроение пересматриваю и эта песня в исполнении Мэрил Стрип любимый момент в фильме.
ОтветитьУдалитьКсюш, что-то у тебя текст длинноват)) ты его случайно не в двух экземплярах опубликовала))?
гыыыыыыыыыы)))
ОтветитьУдалитьтак и есть)))
спасиба)))
поправила)))
пАтАму шта не фиг в ночи публиковать)))
И у меня одна из любимейших. А в исполнении Мерил Стрип она еще заиграла трагическими нотками.
ОтветитьУдалитьВернулась пофилософствовать:)
ОтветитьУдалитьПрослушала этот ролик, потом замечательный с Мерил Стрип и подборкой ее фотографий (он чуть дальше в списке треков). Во-первых, Стрип, она такая красивая, это что-то потрясающее, там есть фраза magic Meryl. Именно magic. Удивительная женщина.
И второе, я постарше вас девочки, эта песня как раз времен моего формирования как подростка (13 лет), это мое детство и юность. И мне кажется, что мы очень счастливое поколение, наше формирование вкусов пришлось на время, когда еще царствовали музыка и тексты. По этой песне и по Happy New Year я учила английский. Мне привозили новые диски АВВА из Венгрии и я "закатывала" их, по строчке списывала в тетрадку. Потом искала в словарях. Мое увлечение языком пошло оттуда. И мелодии, они оказались вечные. Прошло 30 лет, а они современные. Нам повезло. Потом пошел набор "два прихлопа, три притопа", но нам уже было по 20. А тогда были Джо Дассен, АВВА, Тич Ин, Далида, БониМ, Эрапш (в конце концов). Мелодичное все.
Поворчала старушка и дальше пошла:)))