Забочусь о читателях

Собиралась я свой блог сделать двуязычным)))но все мои попытки мне не нравились.
Поскольку языком я пользуюсь крайне редко, словарный запас обеднел, я уж об употреблении грамматических форм и современных выражений не говорю.
В общем, тем объемом языка, который есть сейчас, выразить свои чувства и эмоции так же ярко, как и на родном, не получалось. А делать жалкое подобие не хотелось.
Поэтому, мои последние сообщения были без перевода, хотя я постоянно думала о том, что надо, надо, надо...
И сегодня, о чудо!!!, в очень познавательном дневе ВСЕ для BLOGGER(а) на BLOGSPOT(e)! через полезную и любимую штуку Google Reader читаю вот это сообщение.
Так что, помощь пришла очень быстро. Переводчик уже засунула в правую панель, даже попробовала)))так забавно читать свой днев на другом языке. Я выбрала, конечно, английский. Мне понравился предложенный вариант, всяко лучше, чем я со своим убогим словарным запасом наперевожу)))
Из предложенных вариантов переводчиков я выбрала, конечно же, любимый Google'овский переводчик.