Как вы думаете, я нормальная? Это все хочушки, добавленные за последние 2 недели. И что-то мне подсказывает, что это не предел для разбушевавшегося хомяка))))
How do you think am I crazy?))) It's my wishlist)))And this is not my limit))))
2 дня назад
Ксюшкин, хомяк - hamster. И вообще, если ты в целях обчения с иностранными коллегами - по-моему, можно не париться, я, например, просматриваю ркгулярно блоги на норвежском(?), польском, в которых ни фига не понимаю, но это не мешает любоваться работами. Но если для освежения языка - тогда конечно:)) И вообще, ты когда писала, что будешь рада исправлениям, ты точно имела это в виду? Я, как препод, могу тогда тебя чуток погнобить:)
ОтветитьУдалитьага, Юль, для освежения)))для чтения другими - это вторично. но тоже немаловажно. потому как мы все ж таки могем и по-аглицки,и кое-где по-хранцузски, и по-китайски)))то другие по-русски - ни бумбум)))ленивые они, иностранцы-засранцы, прости Господи.
ОтветитьУдалитьЮлькин, так вы там с Наташкой договоритесь как будет хомяк)))Преподы вы мои, лингвистиЦкие)))
А тоя сначала написала hamster, она мне сказала, что надо burrow)))
Кстати, я с удовольствием посмотрю на гнобление в твоем исполнении)))Можно не чуток,а по полной)))Это ж для пользы дела)))
Тем более,что я языком не пользовалась, не писала-не говорила лет 10 точно ((((
тьфуй, Юль)))
ОтветитьУдалитьтока щас ошибку увидела)))
не туда глянула
это я отнедосыпу. Наташка мне 3-ю ночь спать не дает))), сижу с ней в чате до 2-3 ночи
побежала исправлять, чучундра)))
Дааа, я в чат пораньше захожу, а там никого, тишина...
ОтветитьУдалитьА Наташка у нас больше все-таки по французскому спец, я так понимаю. Значит, начинаю гнобить:
Вопрос: Do you think I am crazy? или How do you think, am I crazy? (Внимание на порядок слов!)
И еще:
my limit, т.к. местоимение mine используется только если после него нет существительного (напр., the limit is mine, it's mine etc). Так что меня только пороси, я те двоек наставлю)))
PS. Радость моя, убери эту проверку написанием слова, она мне на нервы действует:)))
ОтветитьУдалитьЮль, да не боюсь я твоих двоек)))
ОтветитьУдалитья тебе за них тока благодарна буду)))
не хочу безграмотно писАть)))
так что, гноби,не стесняйся)))
мне это тааааааааааак приятнааааа)))))
проверку щас уберу. надо тока разобраться, где собсна, чего убрать)))
ты в чат во скока приходишь? по твоему, украинскому времени?
ты все равно стукай, я ж перманентно в невидимом режиме))))
чтоб народ не вводить в заблуждение.
ну, и еще от мамы скрываюсь)))
Я, Ксюш, часов в 8-9-9.30 (по нашему времени) пытаюсь, а там как получится:)
ОтветитьУдалитьааааааа,понятно. я как раз в этот момент ,по нашему времени))), кину глядю)))
ОтветитьУдалитьи мужа кормлю.
прихожу уже после 10 вечера по Москве. иногда еще позже,как муж отпустит ;)